Иллюстрированное искусство войны

Text on the meme

ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИСКУССТВО ВОЙНЫ СУНЬ-ЦЗЫ ПОД РЕДАКЦИЕЙ ТОМАСА КЛИРИ СОФИЯ 孙子兵法

What it means

Обложка книги «Искусство войны» Сунь-цзы с необычной иллюстрацией в центре и декоративным восточным оформлением. Комический эффект создаёт странное, похожее на абстрактное существо изображение, которое подаётся как серьёзная иллюстрация классического трактата. Такой мем используют как реакцию на псевдоинтеллектуальность, чрезмерную драматичность или нелепое оформление. EN: A book cover for Sun Tzu’s The Art of War, featuring an unusual central illustration and ornate Eastern-inspired decoration. The comic effect comes from the strange, almost abstract creature-like image presented as a serious illustration for a classic military treatise. This meme is used as a reaction to pseudo-intellectualism, excessive drama, or absurd design.

Objects

book cover / обложка книги decorative border / декоративная рамка abstract creature illustration / иллюстрация абстрактного существа red Chinese characters / красные китайские иероглифы dark patterned background / тёмный узорчатый фон gold lettering / золотые буквы ornamental figures / орнаментальные фигурки red publisher logo / красный логотип издательства