Как переименовали продукты Макдоналдса

Изменение названий готовых продуктов Старое название Новое название Филе-о-Фиш Фиш Бургер Двойной Филе-о-Фиш Двойной Фиш Бургер Чикен Макнаггетс Наггетсы Роял Гранд Двойной Роял Двойной Гранд Роял де Люкс Гранд Де Люкс Макчикен Премьер Чикен Премьер Все сэндвичи МакМаффин Убирается приставка Мак Пример: Маффин с яйцом и сыром Соус Макчикен Соус Чикен (на мониторе KVS и чеке спец.гриль) Соус без конкретного названия в Фискальном чеке

Таблица показывает, как переименовываются готовые продукты и соусы McDonald’s: старые названия сопоставлены с новыми, а приставка «Мак» местами убирается. Шутка высмеивает формальное переименование знакомых блюд и отсылает к разговору о четвертьфунтовом бургере с сыром из «Криминального чтива», который в Москве называют иначе. EN: The table shows how McDonald’s prepared foods and sauces are being renamed: the old names are compared with the new ones, and the prefix “Мак” is removed in some cases. The joke mocks the formal renaming of familiar dishes and references the conversation about the quarter-pounder with cheese from Pulp Fiction, which is called something different in Moscow.

• @pokupkabitka / 7072 2022-06-02