Безумный диалог в учебнике арабского

безумные диалоги в учебнике арабского единственное что может поддержать в этот тащунский вечер Ты любишь яйца курицы или петуха? بيض الدجاجة أو بيض الديك؟ Ай-Аллах, не знаю… والله لا أعرف!

Скриншот твита с фотографией страницы учебника арабского языка. В учебнике приведён нелепый диалог о том, любит ли собеседник куриные или петушиные яйца, на что следует отчаянный ответ «Ай-Аллах, не знаю…». Шутка высмеивает странные и неестественные примеры в учебниках и используется как реакция на абсурдный или тяжёлый вечер. EN: A screenshot of a tweet showing a page from an Arabic textbook. The textbook contains a ridiculous dialogue about whether someone prefers a hen’s eggs or a rooster’s eggs, followed by the desperate response “Oh Allah, I don’t know…”. The joke mocks strange and unnatural textbook examples and is used as a reaction to an absurd or difficult evening.

• @pokupkabitka / 6390 2022-05-23