Карта странных станций

Text on the meme

СЕРП И МОЛОТ Заветы Ильича Zavety Ilyicha Раздор Razdory Ромашковские Дачи Romashkovskye Dachi Платформа Пятилетка Выход в город Exit to the city ДЕДОВСК Кувшиново Kuvshinovo station Платформа Дачная Platform Dachnaya Панки Panki Станция Веговая Блочный завод Blochnyy zavod ВЫХИНО СТ. ВЫХИНО Радуга Raduga Гайдук Gayduck

What it means

Коллаж с фотографиями железнодорожных табличек, расположенных на цветном фоне и соединённых стрелками, напоминает странную схему движения. Шутка строится на необычных и забавно сочетающихся названиях станций, превращённых в абсурдную карту маршрутов — такую картинку отправляют как реакцию на запутанную ситуацию или нелепую географию. EN: A collage of railway signs arranged on a colorful background and connected by arrows resembles a bizarre transit diagram. The joke comes from the unusual and amusing combination of station names, turned into an absurd route map; people send it as a reaction to a confusing situation or ridiculous geography.

Objects

railway station signs / железнодорожные таблички train platform signs / таблички платформ railway station / железнодорожная станция direction arrows / стрелки направления colored background panels / цветные панели фона railway tracks / железнодорожные пути station entrance / вход на станцию station building / здание станции trees / деревья street sign / дорожный указатель