Цена с парусами 3700

Text on the meme

Какая цена с парусами ответил в Директ что он сказал тебе? 3700

What it means

Скриншот переписки в комментариях: пользователь спрашивает цену лодки с парусами, а продавец отвечает ему в личные сообщения. Когда другого человека спрашивают, что ему сказали, он отвечает только «3700», превращая цену в комичный и загадочный ответ. EN: A screenshot of a comment thread: someone asks the price of a sailboat, and the seller replies to him in direct messages. When another person asks what was said, he answers only “3700,” turning the price into a funny and mysterious response.

Objects

social media comment thread / ветка комментариев в соцсети black background / чёрный фон profile avatars / аватары профилей comment text / текст комментариев direct message reference / упоминание личных сообщений heart icons / значки сердечек smartphone screenshot / скриншот со смартфона