Миссионерский питон в наличии

Text on the meme

Шон МакМанус — Миссионерский питон Последняя цена 1 338 ₽ Нет в наличии. АКТУАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Товары продавца в категории Офисные приложения приложения

What it means

На скриншоте объявления изображён товар «Шон МакМанус — Миссионерский питон» по цене 1 338 рублей, но он уже отсутствует в наличии. Шутка строится на абсурдном названии книги и нелепом сочетании дорогого товара с сообщением о его недоступности; такую картинку отправляют как реакцию на странную находку или бессмысленную покупку. EN: The screenshot shows a listing for “Sean McManus — Missionary Python” priced at 1,338 rubles, but the item is already out of stock. The joke comes from the absurd title and the ridiculous combination of an expensive item with an unavailable status; people send it as a reaction to a bizarre find or a pointless purchase.

Objects

book / книга online marketplace listing / объявление на интернет-площадке price tag / ценник Russian ruble symbol / символ российского рубля out-of-stock notice / сообщение об отсутствии товара blue offers button / синяя кнопка предложений computer screen / экран компьютера white webpage background / белый фон веб-страницы