Ляхи оплатять університет

Ну що синку, допомогли тобі твої ляхи? Синку?! Так, тату, мої ляхи оплатять мені університет! Цей юнак знайшов спосіб спонсорування свого майбутнього.

Батько питає сина, чи допомогли йому його «ляхи», а син відповідає, що вони оплатять йому університет. На зображенні дівчина в косплейному вбранні фотографує себе, а внизу чоловік із задоволенням демонструє спосіб фінансування майбутнього. Жарт побудований на двозначності слова «ляхи», яке може означати поляків, але тут натякає на жіночі стегна. EN: A father asks his son whether his “Lyakhs” helped him, and the son replies that they will pay for his university. The image shows a girl in a cosplay outfit taking a selfie, while the man below happily presents a way to finance the future. The joke relies on the double meaning of “Lyakhs,” which can refer to Poles but here hints at a woman’s thighs.

• @pokupkabitka / 5682 2022-05-10