Живчик с яблочным соком

Text on the meme

Живчик с соком яблока НАПИТОК БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ СИЛЬНОГАЗИРОВАННЫЙ

What it means

На фотографии крупным планом показана бутылка газированного напитка «Живчик» с изображением улыбающегося мультяшного яблока. Шутка строится на забавном и необычно жизнерадостном оформлении обычного яблочного напитка; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию или ностальгическую шутку о знакомом напитке. EN: The photo shows a close-up of a bottle of the carbonated drink “Zhivchyk,” featuring a smiling cartoon apple. The joke comes from the funny, unusually cheerful design of an ordinary apple drink; people share it as an absurd reaction or a nostalgic joke about a familiar beverage.

Objects

plastic bottle / пластиковая бутылка carbonated drink / газированный напиток cartoon apple / мультяшное яблоко smiling face / улыбающееся лицо green leaf / зелёный лист butterfly / бабочка apple juice / яблочный сок forest landscape / лесной пейзаж blue label / синяя этикетка red apples / красные яблоки denim clothing / джинсовая одежда gray fabric / серая ткань