Помощь после попытки суицида

Text on the meme

Помощь и лечение после попытки суицида Заверши начатое

What it means

На жёлтом фоне показана детская игрушка-пазл с надписью «Заверши начатое», а сверху — заголовок о помощи и лечении после попытки суицида. Чёрная шутка строится на намеренно жестокой двусмысленности: фраза из рекламы головоломки звучит как циничный совет человеку после попытки самоубийства. EN: A children’s puzzle toy appears on a yellow background with the caption “Finish what you started,” beneath a headline about help and treatment after a suicide attempt. The dark joke relies on a deliberately cruel double meaning: the puzzle advertisement’s phrase sounds like a cynical piece of advice to someone who survived a suicide attempt.

Objects

yellow advertisement panel / жёлтая рекламная панель colorful puzzle pieces / разноцветные детали пазла blue puzzle piece / синяя деталь пазла green puzzle piece / зелёная деталь пазла yellow puzzle piece / жёлтая деталь пазла orange puzzle piece / оранжевая деталь пазла wooden bar / деревянная планка toy puzzle / игрушечный пазл black text / чёрный текст