В трусах соблюдаем порядок
В ТРУСАХ соблюдаем ПОРЯДОК
На витрине с нижним бельём висит самодельная табличка «В ТРУСАХ соблюдаем ПОРЯДОК». Шутка построена на двусмысленности: призыв соблюдать порядок в разложенных трусах звучит как нелепое правило поведения, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на хаос и беспорядок. EN: A display of underwear has a handmade sign saying, “IN UNDERWEAR, WE MAINTAIN ORDER.” The joke relies on the ambiguity: a call to keep the underwear neatly arranged sounds like an absurd rule of conduct, so the image is used as a humorous reaction to chaos and mess.
- @pokupkabitka / 5457 2022-05-05
- Type
- image
- Size
- 618×442 · 32.6 KiB
- Mood
- абсурдный
- Language
- ru
- Added