Путин проверяет результаты выборов

Text on the meme

Во Франции закрылись избирательные участки. Первые предварительные цифры: Макрон - 57,60% Ле Пен - 42,40 %

What it means

На изображении Владимир Путин напряжённо смотрит на смартфон, рядом показан экран телефона с включённым авиарежимом. Сверху сообщается о предварительных результатах выборов во Франции, где Макрон уверенно опережает Ле Пен. Шутка строится на тревожной реакции Путина и намёке на возможное отключение связи или попытку скрыть неудобные новости. EN: Vladimir Putin is tensely looking at a smartphone, next to a phone screen with airplane mode enabled. The text announces preliminary French election results, with Macron comfortably ahead of Le Pen. The joke comes from Putin’s worried reaction and the suggestion of cutting off communications or hiding inconvenient news.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Emmanuel Macron (Эмманюэль Макрон)Marine Le Pen (Марин Ле Пен)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме smartphone / смартфон phone control panel / панель управления телефоном airplane mode icon / значок авиарежима Wi-Fi icon / значок Wi-Fi Bluetooth icon / значок Bluetooth moon icon / значок луны election results text / текст с результатами выборов dark background / тёмный фон tie / галстук lapel pin / значок на лацкане