Фландерс ползёт по коридору

Нед Фландерс из «Симпсонов» крадётся на четвереньках по странному фиолетовому коридору и заглядывает в маленькое окошко, где появляется мужчина. За кадром по-русски говорят о странном коридоре, спрашивают, думал ли собеседник, что окажется здесь, затем грубо заявляют, что от него воняет говном, и велят закрыть дверь; слышен стук. Абсурдная анимация и резкая реплика превращают сцену в реакцию на неловкую, неприятную или сюрреалистичную ситуацию. EN: Ned Flanders from “The Simpsons” crawls on all fours through a strange purple corridor and peers into a small window where a man appears. In Russian, someone talks about a strange corridor, asks whether the other person thought they would end up there, then rudely says they smell like shit and tells them to close the door; a knock is heard. The absurd animation and harsh line make it a reaction to an awkward, unpleasant, or surreal situation.

Какой-то странный коридор. Чувак, ты думал, что ты здесь будет? О, нет. От тебя воняет говном, даже отсюда чувствую. Закрывай.

• @pokupkabitka / 4944 2022-04-24