Хомяк бесплатно

Text on the meme

Хомяк Бесплатно

What it means

На фотографии человек держит чёрного хомяка рядом с пустой клеткой. Шутка строится на абсурдно лаконичном объявлении «Хомяк. Бесплатно», которое можно отправить как реакцию на неожиданную щедрость или нелепое предложение. EN: A person is holding a black hamster next to an empty cage. The joke comes from the absurdly laconic listing “Hamster. Free,” which can be sent as a reaction to unexpected generosity or a ridiculous offer.

Objects

black hamster / чёрный хомяк human hand / человеческая рука empty wire cage / пустая клетка yellow plastic cage tray / жёлтый пластиковый поддон клетки wooden floor / деревянный пол