Господь, дай мне знак

Text on the meme

Я: Господь, дай мне знак Бог:

What it means

Человек просит у Бога знак, и радуга указывает прямо на магазин с крупной надписью «BEER». Шутка строится на буквальном и абсурдном восприятии радуги как божественного разрешения выпить пива; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на желание выпить или оправдание спонтанной покупки алкоголя. EN: A person asks God for a sign, and a rainbow points directly at a store with a large “BEER” sign. The joke comes from interpreting the rainbow literally and absurdly as divine permission to drink beer; people send this image as an ironic reaction to wanting a drink or justifying an impulsive alcohol purchase.

Objects

rainbow / радуга cloudy sky / облачное небо beer store / магазин пива brick storefront / кирпичный фасад магазина BEER sign / вывеска BEER storefront awning / навес над магазином glass entrance doors / стеклянные входные двери shop windows / витрины магазина beer advertisements / реклама пива parking lot / парковка