Ануcина зачёркнута

АНУСИНА

На обочине дороги стоит старый дорожный знак с названием «АНУСИНА», перечёркнутым красной линией. Комичный эффект создаёт двусмысленное, непристойно звучащее название, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на что-то неприемлемое или нелепое. EN: An old roadside sign reading “АНУСИНА” stands by the road, crossed out with a red line. The joke comes from the name’s vulgar-sounding double meaning, so the image is used as an absurd reaction to something inappropriate or ridiculous.

• @pokupkabitka / 4507 2022-04-13