Зеленскому вручили опросник для ЕС

Text on the meme

Президентка Еврокомиссии вручила Зеленскому опросник для получения статуса кандидата в ЕС

What it means

На фотографии Урсула фон дер Ляйен вручает Владимиру Зеленскому документ на фоне флагов ЕС и Украины. Шутка основана на формулировке «опросник для получения статуса кандидата в ЕС», которая обыгрывает бюрократический процесс вступления Украины в Евросоюз и используется как политическая ирония. EN: In the photo, Ursula von der Leyen hands Volodymyr Zelenskyy a document in front of EU and Ukrainian flags. The joke is based on the wording “questionnaire for obtaining candidate status in the EU,” parodying the bureaucratic process of Ukraine joining the European Union and used as political irony.

Who

Ursula von der Leyen (Урсула фон дер Ляйен)Volodymyr Zelenskyy (Владимир Зеленский)

Objects

woman in black suit / женщина в чёрном костюме man in olive military-style shirt / мужчина в оливковой рубашке военного стиля EU flag / флаг ЕС Ukraine flag / флаг Украины document / документ blue background / синий фон yellow stars / жёлтые звёзды handshake / рукопожатие photograph / фотография