Закалка завершена после провала

Text on the meme

стримера можно поддержать начав играть в lost ark по ссылке под плеером (так же она находится в описании) Закалка Ур. 13 → Ур. 14 Вероятность успеха: 60.00% Закалка завершена Шанс успеха +10.00% Результат Давай сделаем из твоего снаряжения произведение искусства.

What it means

На фоне игры Lost Ark стример пытается усилить снаряжение персонажа, а затем получает экран завершения закалки. Комизм строится на напряжённом ожидании результата и лаконичном финале, который можно отправлять как реакцию на любой рискованный апгрейд или попытку «улучшить» ситуацию. EN: In the game Lost Ark, a streamer tries to enhance a character’s equipment and then gets the honing-completed screen. The joke comes from the tense anticipation and the understated ending, making it useful as a reaction to any risky upgrade attempt or effort to “improve” a situation.

Speech

У нас в Лёвской области уже месяц сухой закона ты травишь душу. Блин, не знаю, мне кажется, свинья везде грязь найдёт.

Objects

male streamer with headphones / мужчина-стример в наушниках computer monitor / компьютерный монитор webcam stream window / окно веб-камеры video game interface / интерфейс видеоигры female fantasy game character / женский фэнтезийный игровой персонаж equipment enhancement menu / меню усиления снаряжения upgrade materials / материалы для улучшения glowing triangular emblem / светящаяся треугольная эмблема result button / кнопка результата stone-paved game area / вымощенная камнем игровая локация grass / трава desk / письменный стол microphone / микрофон