Мигранты посъёбывали из страны

Text on the meme

— Мигранты посъёбывали из страны, потому что она стала беднее их родных аулов. — А теперь давай хорошую! — ДАААААААААА!!!!

What it means

На фоне Нижнего мира Minecraft пожилой мужчина в костюме произносит мрачную шутку о мигрантах, а сидящий рядом бородатый мужчина ликует и просит рассказать что-нибудь хорошее. Панчлайн строится на чёрном и политически провокационном юморе: «хорошая» новость оказывается радостной для героя только потому, что мигранты уехали. EN: Against the backdrop of Minecraft’s Nether, an older man in a suit tells a grim joke about migrants, while a bearded man sitting beside him cheers and asks for something good. The punchline relies on dark, politically provocative humor: the “good” news is exciting to the character only because the migrants have left.

Objects

Minecraft Nether landscape / ландшафт Нижнего мира Minecraft lava lake / озеро лавы netherrack blocks / блоки незерака glowstone blocks / блоки светокамня ghast / гаст Minecraft character / персонаж Minecraft older man in a suit / пожилой мужчина в костюме black jacket / чёрная куртка glasses / очки bearded man / бородатый мужчина raised fists / поднятые кулаки tattooed forearm / татуированное предплечье speech captions / реплики