Афганский флорист за работой

Text on the meme

АФГАНСКИЙ ФЛОРИСТ ЗА РАБОТОЙ

What it means

Афганский мужчина работает среди маков, собирая или осматривая растения. Шутка основана на стереотипной связи Афганистана с выращиванием опийного мака и используется как ироничная реакция на «флориста», который занимается совсем не обычными цветами. EN: An Afghan man works among poppies, collecting or inspecting the plants. The joke relies on the stereotypical association between Afghanistan and opium poppy cultivation and is used as an ironic reaction to a “florist” who deals with far more than ordinary flowers.

Objects

bearded man / бородатый мужчина white cap / белая шапочка poppy flowers / цветы мака poppy seed pods / маковые коробочки green stems / зелёные стебли green leaves / зелёные листья brown field wall / коричневая стена во дворе blue sky / голубое небо hand reaching toward a plant / рука, тянущаяся к растению