Великая война и потомки

– Ну как вы там потомки? Великая война, положила конец всем войнам? – "Великая война"? Ты имеешь в виду "Первая мировая война"? – В смысле "Первая"???

Солдаты сидят в окопе и разговаривают о Великой войне, которая якобы должна была положить конец всем войнам. Современный солдат уточняет, что речь идёт о Первой мировой войне, после чего первый солдат потрясённо переспрашивает: «В смысле “Первая”???» Шутка подчёркивает иронию того, что после Первой мировой войны произошли новые масштабные войны. EN: Soldiers sit in a trench and talk about the Great War, which was supposedly meant to end all wars. A modern soldier clarifies that he means the First World War, causing the first soldier to react in shock: “You mean the first one???” The joke highlights the irony that more large-scale wars followed World War I.

• @pokupkabitka / 3599 2022-03-28