Як правильно вчити українську

Що таке «зрада»? (останній твит) Я почав вчити українську. Ви не проти, якщо я буду відповідати по-українськи? Хочу, щоб вам було не так тривожно :< відповідати не "по-українськи", а українською. я теж вчу💙💛

У скриншоті твітер-діалогу користувач жартома пише, що почав вчити українську й відповідатиме нею, щоб співрозмовнику було не так тривожно. У відповіді його виправляють: правильно казати «українською», а не «по-українськи», і додають, що теж вчать мову. Мем використовують як доброзичливу реакцію на мовні помилки та надмірне старання говорити українською. EN: In a screenshot of a Twitter conversation, a user jokingly says they have started learning Ukrainian and will reply in it so the other person feels less anxious. The reply corrects them: the proper wording is “українською,” not “по-українськи,” and adds that they are learning the language too. The meme is used as a friendly reaction to language mistakes and overly earnest attempts to speak Ukrainian.

• @pokupkabitka / 3483 2022-03-26