Как будет dog на английском

я знаю его породу кстати это dog не в смысле dog а dog порода такая интересно как будет dog на английском sobaka

Переписка построена на абсурдном непонимании слова «порода»: собеседник говорит, что знает породу, но называет её «dog», а затем спрашивает, как будет «дог» по-английски. В ответ приходит нарочито неправильное «sobaka», что и создаёт шутку. Такой мем отправляют как реакцию на глупую путаницу, буквальный перевод или демонстративное незнание английского. EN: The chat is built around an absurd misunderstanding of the word “breed”: one person says they know the breed but calls it “dog,” then asks how “дог” is said in English. The reply is the deliberately incorrect “sobaka,” which creates the joke. This meme is used as a reaction to silly confusion, literal translation, or deliberately pretending not to know English.

• @pokupkabitka / 3425 2022-03-26