Возьми на рыбалку червей и Кабаеву

Text on the meme

ВОЗЬМИ НА РЫБАЛКУ ЧЕРВЕЙ И КАБАЕВУ И сетки не забудь! ЕСТЬ, ВЗЯТЬ ЧЕРНОБАЕВКУ!

What it means

Двое российских чиновников сидят на противоположных концах огромного стола. Один поручает взять на рыбалку червей, Алину Кабаеву и не забыть сетки, а собеседник язвительно отвечает, что возьмёт Чернобаевку — отсылка к боям за Чернобаевку и абсурдной военной риторике. Мем используют как саркастическую реакцию на нелепые приказы и провальные планы. EN: Two Russian officials sit at opposite ends of a huge table. One orders the other to take worms, Alina Kabaeva, and not forget the nets on a fishing trip, while the other sarcastically replies that he will take Chornobaivka — a reference to the fighting around Chornobaivka and absurd military rhetoric. The meme is used as a sarcastic reaction to ridiculous orders and failed plans.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Sergei Shoigu (Сергей Шойгу)

Objects

two men in suits / двое мужчин в костюмах long conference table / длинный конференц-стол Russian flag / российский флаг military flag / военный флаг chairs / стулья marble walls / мраморные стены wooden floor / деревянный пол closed door / закрытая дверь framed painting / картина в рамке table microphone / настольный микрофон Kremlin-style interior / интерьер в кремлёвском стиле