Инвестиции и утреннее падение
Расскажи анекдот Олег, финансовый ассистент Инвестиции. Трейдер, выпрыгнувший из окна 75 этажа на Уолл Стрит, после удара о землю подпрыгнул на 10 метров, чем немного отыграл своё утреннее падение.
В переписке финансовый ассистент рассказывает мрачный анекдот о трейдере, который выпрыгнул из окна на Уолл-стрит, но после удара о землю немного «отыграл» падение. Шутка обыгрывает биржевой жаргон и идею отыгрыша убытков, превращая смертельное падение в финансовую метафору. EN: In a chat, a financial assistant tells a dark joke about a trader who jumped from a window on Wall Street but bounced ten meters after hitting the ground, slightly “making back” his morning fall. The joke plays on stock-market jargon and the idea of recovering losses by turning a fatal fall into a financial metaphor.
chat screenshot / скриншот чатаsmartphone interface / интерфейс смартфонаblue message bubble / синее облако сообщенияdark message bubble / тёмное облако сообщенияfinancial assistant / финансовый ассистентtrader / трейдерWall Street / Уолл-стритwindow / окноhigh-rise building / высотное зданиеground / земляfalling person / падающий человекdownward arrow icon / значок стрелки вниз
- @pokupkabitka / 3279 2022-03-24
- Type
- image
- Size
- 800×477 · 59.3 KiB
- Mood
- чёрный юмор
- Language
- ru
- Added