Знак мира и рожденный убивать

Что это за значок на твоей форме? Символ мира, сэр. -Где ты его взял? -Я не помню, сэр. Что написано на твоей каске? "Рожденный убивать", сэр. Ты пишешь на каске "Рожденный убивать" и носишь знак мира. Это какая-то извращенная шутка? Ну, что же это значит? -Я не знаю, сэр. Вот нифига не паникёр! Рост цен на автозапчасти примерно ясен, стиральный порошок не очень...но блин на наши продукты на 30-60% в Окее это как?!Покупаю кулинарию окорочка 290 и грудки 330.Продавщица подаёт уже 500 и 550,а я не успела ценник сменить! Пончик был 82 стал 128!Эт как? 😡

Военный спрашивает о противоречии между знаком мира на форме и надписью «Рожденный убивать» на каске, а собеседник отвечает, что не знает. Ниже эта же абсурдная логика превращается в жалобу на резкий рост цен в магазине: всё происходящее выглядит одновременно нелепо и тревожно. EN: A soldier asks about the contradiction between the peace symbol on the uniform and the words “Born to Kill” on the helmet, while the other person says he does not know. Below, the same absurd logic turns into a complaint about sharply rising supermarket prices, making the situation feel both ridiculous and alarming.

• @pokupkabitka / 3161 2022-03-23