Панда танцует на столе

What it means

Панда в костюме ловко запрыгивает на стол для настольного тенниса, двигается и танцует под музыку, пока окружающие удивлённо реагируют. Комичность строится на неожиданной нелепости происходящего и чрезмерно уверенном поведении панды, поэтому ролик используют как абсурдную реакцию на внезапный успех или хаос. EN: A panda in a costume deftly jumps onto a table-tennis table, moves and dances to music while the people around react in surprise. The humor comes from the unexpected absurdity and the panda’s exaggerated confidence, so the clip works as an absurd reaction to sudden success or chaos.

Sound

music / музыка

Who

Po from Kung Fu Panda (По из «Кунг-фу Панды»)

Objects

panda costume / костюм панды panda mascot / талисман-панда table tennis table / стол для настольного тенниса ping-pong net / сетка для пинг-понга ping-pong paddle / ракетка для пинг-понга ping-pong ball / мячик для пинг-понга brown shorts / коричневые шорты golden shoes / золотистые ботинки blue sofa / синий диван people watching / наблюдающие люди indoor recreation room / комната отдыха framed pictures / картины в рамках jumping / прыжок dancing / танец