Косплей Аски на фоне сада

What it means

Девушка с рыжими волосами делает селфи на улице в костюме Аски из «Евангелиона», с зелёным украшением на лбу и белыми перчатками. Шутка основана на сравнении образа Аски с политической фигурой Лай Пин-юй и отсылке к противопоставлению Копья Лонгина и Винни-Пуха; такой мем отправляют как ироничную реакцию на неожиданный косплей или политический контраст. EN: A red-haired woman takes a selfie outdoors in an Asuka costume from Evangelion, wearing a green forehead ornament and white gloves. The joke compares Asuka’s appearance with politician Lai Pin-yu and references the contrast between the Spear of Longinus and Winnie the Pooh; this meme is used as an ironic reaction to an unexpected cosplay or political contrast.

Who

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー), Neon Genesis Evangelion Lai Pin-yu (賴品妤)

Objects

red-haired woman / рыжеволосая девушка Asuka cosplay costume / костюм для косплея Аски green forehead ornament / зелёное украшение на лбу white gloves / белые перчатки pink chest armor / розовая нагрудная броня blue-and-white bodysuit / сине-белый костюм black choker / чёрный чокер red lipstick / красная помада smartphone selfie / селфи на смартфон garden / сад trees / деревья sunlight / солнечный свет