Шахматная доска с сюрпризом

Я: МАМ, У ВАС ДОМА ЕСТЬ ШАХМАТНАЯ ДОСКА ? МАМА: У НАС ЕСТЬ ДОМА ДОМА: В Психические расстройства и расстройства поведения (F00-F99) F00-F09 F10-F19 F20-F29 F30-F39 F40-F48 F50-F59 F60-F69 F70-F79 F80-F89 F90-F98 F99-F99

Человек спрашивает маму, есть ли дома шахматная доска, а ответ превращается в медицинскую классификацию психических расстройств и расстройств поведения. Шутка основана на двусмысленности слова «дома»: вместо обычной доски показан раздел МКБ-10 с кодами психических расстройств. Мем отправляют как абсурдную реакцию на странную ситуацию или намёк на безумие. EN: A person asks their mother whether there is a chessboard at home, but the answer turns into a medical classification of mental and behavioral disorders. The joke is based on the ambiguity of the word “дома” (“at home”): instead of an ordinary board, the meme shows the ICD-10 section with codes for mental disorders. It is sent as an absurd reaction to a strange situation or as a hint that someone is crazy.

• @pokupkabitka / 2862 2022-03-19