Ошиблась и нашла сестру

Text on the meme

Ошиблась положила вам 100р верните пожалуйста на бил 9621890453 Яна Аллаху Акбар, сестра! Приезжай к нам, найдем тебе мужа- не будешь знать нужды в деньгах

What it means

На скриншоте переписка по SMS: девушка просит вернуть ошибочно переведённые 100 рублей, а получатель отвечает, что она может приехать к ним, где ей найдут мужа и она больше не будет нуждаться в деньгах. Шутка построена на неожиданной подозрительной интерпретации случайного денежного перевода как возможности выдать девушку замуж. EN: The screenshot shows an SMS exchange: a girl asks for 100 rubles sent by mistake to be returned, while the recipient replies that she can come visit and they will find her a husband so she will never need money again. The joke relies on the recipient’s unexpectedly suspicious interpretation of a mistaken money transfer as an opportunity to arrange the girl’s marriage.

Objects

SMS message bubbles / пузырьки SMS-сообщений mobile phone screenshot / скриншот мобильного телефона blue text bubbles / синие текстовые пузыри gray input field / серое поле ввода Russian rubles / российские рубли phone number / номер телефона date and time stamp / отметка даты и времени mobile carrier label / обозначение мобильного оператора black background / чёрный фон