Пей лучше воду

Text on the meme

Rimi ПЕЙ ЛУЧШЕ ВОДУ! Rimi не продает алкоголь выпившим людям!

What it means

Фотография рекламного плаката в магазине Rimi: покупателям предлагают пить воду, потому что магазин не продаёт алкоголь уже выпившим людям. Шутка основана на двусмысленном совете «пей лучше воду» и ситуации, когда нетрезвому человеку отказывают в продаже алкоголя. EN: A photo of a promotional sign in a Rimi store telling customers to drink water because the store does not sell alcohol to people who are already drunk. The joke relies on the double meaning of “drink water instead” and the situation of an intoxicated person being refused alcohol.

Objects

store sign / магазинный плакат yellow panel / жёлтая панель red panel / красная панель Rimi logo / логотип Rimi white circle / белый круг beer cans / банки пива metal shelf / металлический стеллаж supermarket aisle / проход супермаркета ceiling lights / потолочные светильники tile floor / плиточный пол