Ленин в Цюрихе и Ереване

В Ереване. "...ДУШОЙ Я С ВАМИ, НА КАТОРГЕ В СИБИРИ, А ТЕЛОМ, К СОЖАЛЕНИЮ ЗДЕСЬ, В ЦЮРИХЕ В ГОСТИНИЦЕ". В.И. ЛЕНИН

Мем оформлен как цитата Владимира Ленина о том, что душой он якобы находится с людьми на каторге в Сибири, а телом — в гостинице в Цюрихе. Подпись «В Ереване» абсурдно переносит эту фразу в современный контекст и используется как ироничная реакция на физическое присутствие в одном месте при эмоциональной вовлечённости в другом. EN: The meme is formatted as a quote by Vladimir Lenin claiming that his soul is with people in exile in Siberia, while his body is unfortunately in a hotel in Zurich. The caption “In Yerevan” absurdly relocates the phrase to a modern context and is used as an ironic reaction to being physically present in one place while emotionally involved somewhere else.

• @pokupkabitka / 2372 2022-03-10