Сокс не даёт Баззу уснуть

Базз Лайтер лежит в постели на космическом корабле, а робот-кот Сокс предлагает ему звуки для сна. Базз выбирает белый шум и желает Соксу спокойной ночи, но Сокс внезапно начинает громко мяукать, разрушая идиллию. Шутка обригывает ситуацию, когда питомец должен помочь заснуть, но сам не даёт спать. EN: Buzz Lightyear lies in bed aboard a spaceship while his robotic cat Sox offers him sleep sounds. Buzz chooses white noise and says good night to Sox, but Sox suddenly starts meowing loudly and ruins the peaceful moment. The joke captures the situation where a pet is supposed to help you sleep but keeps you awake instead.

I can provide sleep sounds if you like. I have several options. Summer night, ocean paradise, whale calls. No, no. White noise is fine. Very well. Good night, socks. Good night, Buzz.

• @pokupkabitka / 1972 2022-02-21