Кот спрашивает у лампы

Здравствуйте Вы ламповый? да

Кот обращается к светильнику и спрашивает, является ли тот «ламповым», а лампа отвечает «да». Шутка основана на игре слов: ламповый означает одновременно сделанный из лампы и уютный, тёплый, душевный. EN: A cat addresses a light and asks whether it is “lamp-like,” and the lamp answers “yes.” The joke is based on a Russian pun: “ламповый” can mean both made from or related to a lamp and cozy, warm, and heartfelt.

• @pokupkabitka / 1878 2022-02-17