Мама, я токийский гуль

Text on the meme

О, таджикский сруль? мама я токийский гуль!

What it means

На фоне сцены с двумя женщинами человек в жёлтой кофте с лицом Кена Канеки утверждает: «мама, я токийский гуль!», неправильно переосмысливая услышанное «таджикский сруль». Шутка построена на созвучии и абсурдной подмене фразы; мем используют как реакцию на нелепое ослышание или неожиданную попытку казаться крутым. EN: In a scene with two women in the background, a person in a yellow sweatshirt with Ken Kaneki’s face claims, “Mom, I’m a Tokyo Ghoul!”, absurdly reinterpreting the phrase “Tajik sru l.” The joke relies on the similar sound and the ridiculous substitution, so the meme is used as a reaction to mishearing something or making an unexpectedly edgy statement.

Who

Ken Kaneki (Кен Канеки) — Tokyo Ghoul

Objects

two women / две женщины person in yellow sweatshirt / человек в жёлтой кофте anime face overlay / наложенное лицо из аниме white hair / белые волосы black mask / чёрная маска red eye / красный глаз door / дверь wooden cabinet / деревянный шкаф fruit bowl / миска с фруктами striped tracksuit / спортивная кофта в полоску