Нужна ли прививка для репатриации

Text on the meme

1 мин. · Нужна ли прививка для репатриации? Нравится Комментировать Поделиться

What it means

Скриншот шуточной публикации Alexander Fridman в Facebook с вопросом: «Нужна ли прививка для репатриации?». Шутка обыгрывает созвучие слова «репатриация» с медицинской темой прививок и подаёт бюрократический вопрос как абсурдный пост в соцсети. EN: A screenshot of a humorous Facebook post by Alexander Fridman asking: “Is a vaccination needed for repatriation?” The joke plays on the association between the word “repatriation” and the medical topic of vaccinations, presenting a bureaucratic question as an absurd social-media post.

Who

Alexander Fridman (Александр Фридман)

Objects

social media post / публикация в соцсети profile photo / фото профиля Facebook interface / интерфейс Facebook man in profile photo / мужчина на фото профиля family in profile photo / семья на фото профиля text post / текстовая публикация like button / кнопка «Нравится»comment button / кнопка «Комментировать»share button / кнопка «Поделиться»globe icon / значок глобуса