Лук стреляет мимо цели

Друзья, последние дни глючит лук. Стреляет на два шага левее на обычной дистанции. Лук новый. Тетиву менял. Стрелы другие пробовал. Жертву богам приносил. Настройки проверял. Что делать? Лук новый купи Тетиву поменяй Стрелы другие попробуй Жертвы богам приносил? Настройки проверь, лошара!

На скриншоте обсуждения несколько первобытных людей дают советы лучнику, который жалуется, что новый лук стреляет левее цели. Шутка строится на абсурдных советах и финальном ответе о проверке настроек, будто у древнего лука есть настройки, а также на оскорбительном «лошара!». Обычно мем отправляют как реакцию на проблему, когда человек уже перепробовал очевидные решения, но всё равно получает нелепый совет. EN: A discussion screenshot shows several primitive-looking people giving advice to an archer who complains that his new bow shoots to the left of the target. The joke comes from the absurd suggestions and the final advice to check the settings, as if an ancient bow had settings, followed by the insult “loser!”. The meme is typically sent as a reaction to a problem when someone has already tried the obvious solutions but still receives a ridiculous suggestion.

• @pokupkabitka / 1070 2022-01-04