Девочки от 2 до 8 лет

ДЕВОЧКИ РАСПРОДАЖА ОТ 2 ДО 8 ЛЕТ 30%

На верхней части изображения — вывеска магазина одежды с надписью о распродаже одежды для девочек от 2 до 8 лет. Внизу Фрай из «Футурамы» жадно окружён пачками денег. Шутка строится на двусмысленности: формулировка «девочки от 2 до 8 лет» звучит так, будто на распродаже продают самих девочек, и Фрай этому рад. EN: The top of the image shows a clothing store sign advertising a sale for girls aged 2 to 8. At the bottom, Fry from Futurama is greedily surrounded by piles of money. The joke relies on the ambiguity of the phrase “girls aged 2 to 8,” making it sound as if the girls themselves are being sold, which delights Fry.

• @pokupkabitka / 960 2021-12-30