Паспорт вакцинации из Госуслуг

ГОСУСЛУГИ СЕРТИФИКАТ О ВАКЦИНАЦИИ КАР-КОД ПЕРВЫЙ ПРИВИВ, 17.01.21 ВТОРОЙ ПРИВИВ, 20.02.21 СПУТНИК V - КОМПОНЕНТ ПРЕВИТЫЙ ВРАЧ (подпись)

Слева показан пиксельный чиновник за стеклом, а справа — самодельный рукописный «сертификат о вакцинации» с QR-кодом, датами прививок и абсурдными подписями. Шутка высмеивает формальные документы о вакцинации и их небрежное заполнение, поэтому картинку отправляют как ироничную реакцию на ковидные справки и бюрократию. EN: On the left, a pixel-art official sits behind a window, while on the right there is a homemade handwritten “vaccination certificate” with a QR code, vaccination dates, and absurd labels. The joke mocks formal vaccination documents and their careless completion, so the image is sent as an ironic reaction to COVID certificates and bureaucracy.

• @pokupkabitka / 697 2021-12-17