Покупка билета через телефон

What it means

В метро или другом общественном месте несколько человек по очереди показывают друг другу экран смартфона и нажимают на него. На телефоне видны переписка, изображения и, вероятно, информация о покупке билета. Комизм строится на растерянном совместном разборе того, как оформить покупку или пройти дальше. EN: In a subway or similar public place, several people take turns showing each other a smartphone screen and tapping it. The phone displays a chat, images, and apparently information about buying a ticket. The humor comes from everyone confusedly trying to figure out how to complete the purchase or proceed.

Speech

Води к нам Ты такой хорошее Спасибо, что ли?

Objects

smartphone / смартфон hands / руки person in a puffer jacket / человек в пуховике black clothing / чёрная одежда crossbody bag / сумка через плечо subway floor / пол метро metal barrier / металлическое ограждение ticket vending machine / автомат по продаже билетов electronic screen / электронный экран fingers tapping screen / пальцы, нажимающие на экран ring / кольцо manicure / маникюр