Абубус и гражданское общество

Text on the meme

НА ПОМОЩЬ ГРАЖДАНСКОМУ ОБЩЕСТВУ

What it means

Мужчина в очках и белой рубашке сидит перед кирпичной стеной и серьёзно что-то говорит, после чего неожиданно произносит «Абубус!». Сочетание серьёзного вида, пафосной подписи про помощь гражданскому обществу и бессмысленного возгласа создаёт абсурдную реакцию, которую отправляют как нелепый ответ или внезапный крик. EN: A man in glasses and a white shirt sits in front of a brick wall and speaks seriously before unexpectedly saying “Abubus!”. The combination of his serious expression, the pompous caption about helping civil society, and the nonsensical exclamation creates an absurd reaction clip used as a silly reply or sudden shout.

Speech

Abubus!

Sound

gasp

Objects

man with glasses / мужчина в очках white shirt / белая рубашка brick wall / кирпичная стена wooden beam / деревянная балка microphone / микрофон video player interface / интерфейс видеоплеера subtitle / субтитры serious facial expression / серьёзное выражение лица speaking / речь