Родня со стороны отца

Text on the meme

Родня со стороны матери Родня со стороны отца

What it means

Слева показана доброжелательная и разношёрстная родня со стороны матери, а справа — мрачная, суровая и пугающая родня со стороны отца. Шутка строится на контрасте между милой семейной компанией и почти суперзлодейской армией родственников, поэтому мем используют для ироничного сравнения двух ветвей семьи. EN: On the left is a friendly and diverse group of relatives on the mother’s side, while on the right is a grim, tough, and frightening group of relatives on the father’s side. The joke relies on the contrast between a sweet family gathering and an almost supervillain-like army of relatives, so the meme is used to jokingly compare two sides of a family.

Objects