Святая троица Monster Energy

Text on the meme

ZERO CALORIE + ZERO SUGAR MONSTER ENERGY ULTRA От Матфея святое благовествование 3:16-17 СИНО (Синодальный перевод) И крестимся, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын мой возлюбленный, в котором Мое благоволение.

What it means

На изображении банка Monster Energy Ultra соединена красными линиями с фрагментом иконы Крещения Иисуса и обведена как религиозный символ. Шутка сравнивает три полосы логотипа Monster с христианской Троицей и цитирует Евангелие от Матфея, превращая энергетик в пародийный святой объект. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на чрезмерную любовь к энергетикам или на псевдорелигиозное отношение к бренду. EN: The image shows a can of Monster Energy Ultra connected with red lines to a fragment of an icon depicting the Baptism of Jesus and circled as a religious symbol. The joke compares Monster’s three logo slashes to the Christian Trinity and quotes the Gospel of Matthew, turning the energy drink into a parody holy object. This meme is sent as an absurd reaction to an excessive love of energy drinks or a pseudo-religious attitude toward the brand.

Who

Jesus Christ (Иисус Христос)

Objects

energy drink can / банка энергетика Monster Energy logo / логотип Monster Energy religious icon / религиозная икона three biblical figures / три библейские фигуры Jesus Christ / Иисус Христос dove / голубь red circles / красные круги red connecting lines / красные соединительные линии white can / белая банка black lettering / чёрная надпись blue and brown robes / синие и коричневые одежды Bible passage / библейский отрывок