Кубератака на третий день

Text on the meme

— Наняли девопса, он нам на третий день испытательного срока устроил кубератаку. — Может быть, кибератаку? — Нет.

What it means

В твите рассказывают о девопсе, который на третий день испытательного срока устроил «кубератаку». Собеседник предполагает, что имелась в виду кибератака, но получает сухой ответ «Нет», потому что речь идёт о Kubernetes и профессиональном жаргоне. Мем отправляют как реакцию на намеренно нелепую игру слов или технический каламбур.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита profile avatar / аватар профиля bald man portrait / портрет лысого мужчины Russian text / русский текст Twitter interface / интерфейс Twitter ellipsis menu / меню с многоточием date and timestamp / дата и время blue translation link / синяя ссылка перевода