Игра для настоящих взрослых

Text on the meme

ИГРА ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ВЗРОСЛЫХ Спижженный мем

What it means

На чёрно-белой схеме дети передают друг другу мячи по кругу, а сверху написано «ИГРА ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ВЗРОСЛЫХ». Подпись «Спижженный мем» прямо указывает, что это украденный или перепечатанный мем; шутка строится на абсурдном представлении детской игры как развлечения для взрослых. EN: A black-and-white diagram shows children passing balls around in a circle, with the caption “ИГРА ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ВЗРОСЛЫХ” (“A game for real adults”) at the top. The label “Спижженный мем” (“Stolen meme”) openly says that the image was copied or reposted; the joke comes from absurdly presenting a children’s game as adult entertainment.

Objects

children / дети ball / мяч red ball / красный мяч black ball / чёрный мяч white background / белый фон circle formation / построение в круг children passing balls / дети, передающие мячи shorts / шорты skirts / юбки T-shirts / футболки sneakers / кроссовки caps / кепки black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация