Вы пока шуруйте здесь

Text on the meme

ВЫ ПОКА ШУРУЙТЕ ЗДЕСЬ, А Я ПОЙДУ СПРОШУ ГДЕ НАДО

What it means

На нашивке белыми буквами на тёмном фоне написано: «ВЫ ПОКА ШУРУЙТЕ ЗДЕСЬ, А Я ПОЙДУ СПРОШУ ГДЕ НАДО». Это ироничная фраза для ситуации, когда человек отправляет других разбираться с проблемой, а сам намеренно уходит искать формальную помощь или отговорку. EN: A patch with white lettering on a dark background says: “YOU GUYS GO AHEAD HERE, I’LL GO ASK WHERE I’M SUPPOSED TO.” It is an ironic phrase for situations when someone sends others to deal with a problem while deliberately leaving to seek official help or an excuse.

Objects

embroidered patch / вышитая нашивка dark fabric / тёмная ткань white lettering / белая надпись rectangular border / прямоугольная рамка textile texture / текстильная фактура brown background / коричневый фон