Капитан, зерна достаточно

Text on the meme

МЫ ВЗЯЛИ ДОСТАТОЧНО ЗЕРНА, ДА, КАПИТАН? Крапушка Капитан?

What it means

На верхней панели птицы и другие животные плывут на деревянном корабле и сообщают капитану, что зерна взяли достаточно. На нижней панели показан настоящий капитанский мостик с животными-пиратами, из-за чего невинный вопрос «Капитан?» превращается в абсурдную реакцию на хаотичную команду. Мем используют, когда ситуация внезапно оказывается гораздо безумнее, чем казалось сначала. EN: In the top panel, birds and other animals sail on a wooden ship and report to the captain that they brought enough grain. The bottom panel reveals a real captain’s bridge with pirate animals, turning the innocent question “Captain?” into an absurd reaction to a chaotic crew. The meme is used when a situation suddenly turns out to be much crazier than it first seemed.

Objects

wooden ship / деревянный корабль sailing ship / парусный корабль birds / птицы fox / лиса blue bird / синяя птица gray bird / серая птица yellow bird / жёлтая птица grain sacks / мешки с зерном grain / зерно ship wheel / штурвал pirate flag / пиратский флаг animal crew / команда животных waves / волны wooden railing / деревянные перила telescope / подзорная труба rope rigging / канатная оснастка black circular frame / чёрная круглая рамка