Собачий граммофон в экспедиции

Во время экспедиции на Южный полюс собака наслаждается граммофоном, 1911 год. «В эту экспедицию берите только самое необходимое». "А как же гигантский граммофон моей собаки?"

На старой фотографии собака стоит рядом с огромным граммофоном среди снегов Южного полюса. Шутка в несоответствии между советом брать только необходимое и абсурдно большим граммофоном, который якобы нужен собаке; это реакция на излишнюю или нелепую вещь, которую кто-то считает необходимой. EN: An old photograph shows a dog standing beside a huge gramophone in the snow of the South Pole. The joke comes from the contrast between the advice to bring only what is necessary and the absurdly oversized gramophone supposedly needed by the dog; it is used as a reaction to an excessive or ridiculous item someone considers essential.

• @sbunem / 139931 2026-10-21