Оба без токенов сидите?

Text on the meme

Ии уронял корпорацию с лярдами бюджетов и простого мечтателя с ноутбуком на кухне. оба без токенов сидите? Да :(

What it means

Скриншот переписки в Twitter о том, как ИИ якобы уравнял крупную корпорацию с миллиардными бюджетами и обычного мечтателя с ноутбуком на кухне. Шутка в том, что оба оказались без токенов, поэтому возможности и ресурсы внезапно сравнялись. EN: A Twitter conversation about how AI supposedly put a huge corporation with billion-dollar budgets on the same level as an ordinary dreamer with a laptop in the kitchen. The joke is that both of them ran out of tokens, so their capabilities and resources suddenly became equal.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter social media post / публикация в соцсети reply / ответ laptop / ноутбук kitchen / кухня corporation / корпорация budget / бюджет tokens / токены sad face emoticon / грустный смайлик