Нулевая битва единиц измерения

Text on the meme

kg 0 pounds m 0 inches °F K °R °C

What it means

Две пары людей жмут друг другу руки, но вместо согласия между системами измерения возникает абсурдная перестрелка на пиратском корабле. Шутка высмеивает несовместимость метрической и британской систем, а также разные шкалы температуры, где все значения почему-то равны нулю. Мем используют как реакцию на спор о единицах измерения или бессмысленное противостояние. EN: Two pairs of people shake hands, but instead of agreement between measurement systems, an absurd shootout breaks out on a pirate ship. The joke mocks the incompatibility of metric and imperial units, as well as different temperature scales, with all values somehow equal to zero. The meme is used as a reaction to arguments about measurements or pointless rivalry.

Objects

handshake / рукопожатие men in suits / мужчины в костюмах black suit / чёрный костюм white shirt cuffs / белые манжеты рубашек metric units / метрические единицы imperial units / британские единицы temperature scales / температурные шкалы pirate ship / пиратский корабль pirates / пираты swords / мечи pistols / пистолеты ropes and rigging / канаты и такелаж ocean / море