Ти знову шукаєш роботу?

Text on the meme

Ти знову сидів на сайтах пошуку роботи? Запам'ятай нарешті! нас утримую лише я! твоє завдання: грати комп'ютерні ігри, гуляти з друзями, займатися своїми улюбленими хоббі і просто бути щасливим !!!

What it means

Дівчина з манґи сердито нагадує хлопцеві, що він знову шукає роботу, хоча його завдання — грати в комп’ютерні ігри, гуляти з друзями, займатися хобі й бути щасливим. Жарт висміює утриманців і використовується як іронічна реакція на небажання працювати. EN: A manga girl angrily reminds a young man that he is looking for a job again, even though his task is to play computer games, hang out with friends, enjoy his hobbies, and be happy. The joke mocks dependents and is used as an ironic reaction to not wanting to work.

Objects

manga girl / дівчина з манґи young man / молодий чоловік speech bubble / хмаринка з текстом long hair / довге волосся black dress / чорна сукня striped sweater / смугастий светр necklace / намисто computer games / комп'ютерні ігри manga panel / панель манґи black-and-white drawing / чорно-білий малюнок wooden wall / дерев'яна стіна seated person / людина, що сидить